lundi 16 août 2010

The 400 Blows


The 400 Blows (French: Les Quatre Cents Coups) is a 1959 French film directed by François Truffaut. One of the defining films of the French New Wave, it displays many of the characteristic traits of the movement. The story revolves around Antoine Doinel, an ordinary adolescent in Paris, who is thought by his parents and teachers to be a trouble maker.

The English title is a straight translation of the French but misses its meaning, as the French title refers to the expression "faire les quatre cents coups", which means "to raise hell". On the first American prints, subtitler and dubber Noelle Gilmore gave the film the title Wild Oats, but the distributor did not like that title and reverted it to The 400 Blows, which led some to think the film covered the topic of corporal punishment.

Antoine Doinel is a pre-teen boy growing up in France during the early 1950s. The movie opens to a group of Antoine’s classmates passing around a picture of a half-naked woman while writing their papers. When the picture comes to Antoine he defaces it and attempts to pass it forward when he is caught by his teacher who makes him stand in a corner the rest of the lesson and deprives him of recess. While alone he writes an angry poem about his teacher (whom he calls Sourpuss) on one of the classroom walls. One of the children tells and the teacher yells at him to clean up his mess only to yell at him later when it is not clean enough.
At home he acts as his mothers servant and maid, fetching her slippers and setting the table for supper. When she arrives home from work, she sends Antoine to the store for flour. On the way home he overhears a woman talking about her daughter’s difficult birth which makes him cringe. He catches up with his father on the way home who shows him a fog light he bought for the races he plans to attend that Saturday. Despite his cheery attitude, his mother appears cold and annoyed with his jokes and sense of optimism. When his mother tells his father she would prefer to stay at home on Sunday rather than go to the races he accuses her of having an affair. His mother sends him to take out the trash and go to bed (which is in a small corner in the hallway with no bed-sheets, only his sleeping bag).

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire